Foire Aux Questions


pARTICULIERS


Niveau de français

Le test de niveau indique que j’ai un niveau A2.1. Dois-je m’inscrire à un cours A2.1 ou A2.2 directement ?
Le test de niveau indique le niveau auquel vous devez vous inscrire. Si votre résultat est le niveau A2.1, vous devez vous inscrire pour un cours A2.1.

Comment puis-je passer d’un niveau à l’autre ?
Les niveaux de cours à l’Alliance française de Bruxelles-Europe suivent les recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues qui fournit une base commune pour la conception de programmes, de diplômes et de certificats.
Chaque niveau se décompose en sous-niveaux. Par exemple, le niveau A2 est composé du niveau A2.1 et A2.2. Pour passer d’un sous-niveau à l’autre (du niveau A2.1 au niveau A2.2), vous devez compléter 60 heures de cours. 60 heures de cours équivalent à :

En savoir plus sur les niveaux

J’ai passé le test de niveau il y a trois mois. Est-il toujours valable ?
Oui, le test de niveau est valable pour une durée de un an.


Inscriptions

Je suis actuellement un cours collectif/atelier à l’Alliance française de Bruxelles-Europe. Suis-je prioritaire pour les inscriptions ?
Malheureusement, il nous est impossible de vous réserver une place dans un cours. Nous inscrivons en effet de nouveaux étudiants tous les jours. Il vous est donc vivement conseillé de vous inscrire le plus rapidement possible, même si vous êtes actuellement étudiant(e) dans nos cours. Certaines classes sont parfois complètes 3 semaines avant l’ouverture.

Quelle est la date de clôture des inscriptions pour un cours collectif/atelier ?
Nous clôturons les inscriptions en ligne une semaine avant la date de début de session. Prenez-y vous à l’avance pour vous inscrire et faites attention aux délais de paiement, car seul votre paiement validera votre inscription.
À la réception de l’Alliance française de Bruxelles-Europe, nous pouvons prendre des inscriptions jusqu’au dernier vendredi avant la date de début de session. Vous aurez cependant moins de chances d’obtenir le cours de votre choix.

Que se passe-t-il s’il n’y a pas assez de participants pour un cours collectif/atelier ?
S’il n’y a pas assez d’inscriptions, nous devrons annuler le cours. Vous serez alors remboursé(e) intégralement à l’exception des frais bancaires que votre banque vous a facturés.

Que se passe-t-il si mon paiement vous parvient en retard ?
Votre inscription pourra être annulée, si votre classe s’est remplie entre-temps et qu’il n’y a plus de place disponible.

J’aimerais modifier mon inscription. Quelles sont vos conditions de report et de remboursement ?
Pour connaître nos conditions de report et de remboursement, veuillez consulter nos conditions générales de vente.

Un membre de ma famille est déjà inscrit en cours chez vous. Puis-je bénéficier d’une réduction en m’inscrivant pour un cours aussi ?
Votre inscription est nominative. Nous n’accordons pas de réduction spéciale dans le cas où un membre de votre famille serait déjà inscrit.


Divers

Puis-je obtenir un visa en m’inscrivant à l’un de vos cours ?
Nous ne fournissons aucune information sur les visas. Il vous faut contacter le consulat/ambassade de Belgique dans votre pays de résidence. À votre demande, et une fois votre inscription validée par votre paiement, nous pouvons vous délivrer une attestation d’inscription pour la période concernée.

Délivrez-vous une carte étudiant ?
Oui, à toutes les personnes inscrites dans un cours collectif/atelier de l’Alliance française de Bruxelles-Europe. Vous devez vous présenter à la réception, présenter une pièce d’identité et donner une photo identité pour pouvoir la récupérer.
Cette carte vous sera utile pour emprunter des documents à l’espace Jean-Pierre de Launoit, Centre de Ressources.


 

Certifications


Quelle est la différence entre le DELF-DALF et le TCF ?
Le DELF et le DALF sont des diplômes délivrés aux candidats qui ont réussi l’évaluation. Ils permettent de valider leurs compétences en français pour un niveau donné. Ils sont alignés sur les 6 niveaux (de A1 à C2) définis par le CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) et valables à vie.
Le TCF est un test de positionnement qui permet de déterminer le niveau atteint par chaque candidat par rapport aux 6 niveaux du CECR. Tous les candidats reçoivent une attestation qui les positionne sur l’un des six niveaux (de A1 à C2) de l’échelle de compétences de ces niveaux. On ne peut donc pas échouer au TCF. Le TCF est valable pour une durée de deux ans.

Je souhaite déposer un dossier d’immigration/de nationalité et les informations sur les sites officiels ne sont pas très claires, pouvez-vous me conseiller ?
Malheureusement non. Les autorités changent fréquemment les règles et nous ne sommes pas en mesure, ni même habilités, à vous conseiller sur le choix du test. Si vous avez des questions sur le type d’examen/test que vous devez fournir pour un dossier spécifique, nous vous prions de prendre contact avec les institutions concernées.

Je ne suis pas étudiant de l'Alliance française de Bruxelles-Europe, puis-je m'inscrire chez vous pour passer une certification ou un test ?
Oui, si vous remplissez les conditions d’accès, vous pouvez vous inscrire pour passer une certification ou un test chez nous. En revanche, vous ne bénéficierez pas des avantages tarifaires réservés à nos apprenants.

En cas d'échec, y a-t-il un délai avant de pouvoir repasser l'examen ?
Seulement le TCF impose un délai d’attente avant de refaire un nouveau test. Veuillez vous renseigner sur le site du CIEP pour connaître ce délai selon le TCF passé (Tout public, ANF, Québec, DAP). Les autres certifications que nous proposons n’imposent pas de délai avant de pouvoir repasser l’examen/test.

Si je réussis le DELF-DALF avec une faible moyenne, puis-je le refaire pour améliorer cette dernière ?
Le candidat ne peut se présenter à un diplôme dont il est déjà titulaire, sauf s’il renonce au diplôme acquis par écrit (lettre à adresser au CIEP) et avant la session d’examen. Attention : le candidat qui ne serait pas reçu à la deuxième tentative perdrait le bénéfice du premier diplôme !

Un aménagement spécifique est-il prévu pour les candidats en situation de handicap ?
Oui. Au moment de son inscription, le candidat devra nous le signaler et fournir un document officiel d’une autorité médicale ou de tout organisme officiel accrédité localement. Il est impossible de fournir des directives répondant à toutes les situations. Merci de prendre contact avec nous dès l’ouverture des inscriptions.



Professorat


Concours

Comment puis-je me préparer à l’épreuve écrite du concours d’admission ?
Afin de vous préparer au mieux, nous vous conseillons de réviser la grammaire et l’orthographe pour atteindre la meilleure maîtrise possible du français écrit. Nous vous recommandons de consulter les grammaires de Grevisse et de la Sorbonne et des précis de l’orthographe par exemple. Un suivi régulier de l’actualité est également conseillé. Pour vous aider à préparer l’épreuve, vous pouvez consulter un exemple de sujet de l’épreuve écrite du concours d’accès : annales 2015 et annexes 2015.

Pour accéder à la formation, s’agit-il d’un concours ou d’une épreuve requérant la moyenne ou 12/20 ?

L’accès à la formation s’effectue par un concours avec un nombre de places limitées. Une note minimale de 60 % est requise pour accéder à l’épreuve d’admission. Seules les 22 meilleures candidatures seront sélectionnées à l’issue de l’épreuve orale d’admission.

Quels sont les critères d’évaluation de l’examen écrit ?
Les critères d’évaluation de la synthèse et du texte argumentatif sont ceux du DALF. Vous trouverez les grilles de la production écrite du DALF C1 à la page 18-19 de ce document à télécharger ici.

Combien de temps sont valables les résultats au concours d'admission ? Puis-je passer le concours plusieurs fois ?
Les résultats du concours d’admission sont valables 2 ans et vous pouvez le passer une fois par année académique.


Formation

Le DPAFB est-il reconnu par la Communauté française de Belgique ?
Non, mais il s’agit d’un diplôme réputé auprès des Alliances françaises et auprès des instituts privés de langue et des écoles de langue en Belgique. Il existe une convention avec l’Université Catholique de Louvain (UCL) qui permet, suite à la formation du Professorat, d’obtenir une validation d’acquis en Master de FLE, pour certaines matières, après examen de votre dossier par un jury. Cette convention ne vous dispense pas de suivre la procédure d’inscription en Master de FLE auprès de l’UCL.
Les Masters concernés à l’UCL sont le Master en langues et littératures françaises et romanes (orientation générale, finalité didactique ou orientation FLE, finalité spécialisée) et le Master en langues et littératures modernes (orientation générale, finalité spécialisée en FLE-ROGE). Les Masters de FLE de l’UCL vous permettront d’enseigner dans le public. Chaque année, certains des diplômés du Professorat continuent ainsi.

Quelles sont les différences entre le diplôme DAEFLE délivré par le CNED et le DPAFB délivré par l’Alliance française de Bruxelles-Europe ? Les débouchés sont-ils les mêmes ?
La formation du Professorat de l’Alliance française de Bruxelles-Europe est une formation pratique en présentiel qui vous donne la possibilité d’aller dans une vraie classe FLE, dans des conditions réelles.
La préparation au DAEFLE (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère) délivrée par le CNED est une formation théorique à distance. Nous sommes centre de passation pour le test d’accès et pour l’examen final. Pour toute information complémentaire sur cette formation, cliquez ici et ici.

Puis-je combiner formation et activité professionnelle ?
Oui. Les cours ont lieu en soirée du lundi au jeudi. Trois semaines intensives de cours ont lieu durant l’année académique (une en novembre, une en janvier et une en avril). Veuillez vous référer au calendrier de formation pour connaître les dates. La formation du Professorat implique un travail personnel en dehors des cours. Les travaux à rendre seront annoncés longtemps à l’avance afin que vous puissiez vous organiser.

Puis-je obtenir une dispense pour certains cours ?
Non, vous devez assister aux cours pour obtenir le DPAFB.